Indice des indicateurs

Afficher les indicateurs par :

  • Continuum de la lutte contre le cancer
  • Type de cancer
  • Continuum de la lutte contre le cancer
    • 1. Prévention
      • Prévalence du tabagisme
      • Comportements tabagiques chez les patients atteints de cancer
      • Abandon du tabagisme
      • Exposition à la fumée secondaire
      • Consommation d’alcool
      • Excès de poids et obésité chez les adultes
      • Immunisation contre le virus du papillome humain (VPH)
      • Transport actif
      • Consommation de fruits et légumes
    • 2. Dépistage
      • Dépistage du cancer du col de l’utérus
      • Dépistage du cancer du sein
      • Dépistage du cancer colorectal
      • Utilisation du test de l’APS
      • Dépistage chez les populations mal desservies
    • 3. Diagnostic
      • Temps d’attente pour un diagnostic de cancer du sein
      • Temps d’attente pour un diagnostic de cancer colorectal
      • Saisie de données sur le stade du cancer
      • Répartition des stades du cancer
      • Prostate profil de risque
      • Prostate incidence propre au stade
    • 4. Traitement
      • Chirurgie
        • Prélèvement et examen d’au moins 12 ganglions lymphatiques lors d’une résection du côlon
        • Taux de résection de cancers du rectum de stade II ou III, de cancers du côlon de stade III et de cancers du poumon non à petites cellules de stade II ou IIIA
        • L’utilisation de la chirurgie mammaire conservatrice par rapport à la mastectomie pour les résections des tumeurs cancéreuses du sein
        • Chirurgies liées aux cancers de l’œsophage, du pancréas, du foie, du poumon et de l’ovaire qui conjuguent risques élevés et ressources importantes, et leurs approches au Canada
        • Prostate temps d’attente pour une intervention chirurgicale
        • Prostatectomie radicale : Comparaison entre la chirurgie ouverte et la chirurgie laparoscopique
      • Radiothérapie
        • Temps d’attente pour une radiothérapie
        • Utilisation et capacité de la radiothérapie
        • Radiothérapie préopératoire pour les patients atteints d’un cancer du rectum de stade II ou III
        • Radiothérapie postopératoire chez les patientes atteintes d’un cancer du sein de stade I ou II
        • Prostate temps d’attente pour une radiothérapie
        • Prostate modèles de soins : radiothérapie et traitement chirurgical
      • Thérapie générale
        • Chimiothérapie postopératoire chez les patients atteints d’un cancer du côlon de stade III
        • Chimiothérapie postopératoire pour les patients atteints d’un cancer du poumon non à petites cellules de stade II ou IIIA
    • 5. Approche axée sur la personne
      • Dépistage de la détresse
      • Satisfaction des patients
      • Prostate satisfaction des patients concernant les soins
      • Lieu du décès
      • Prostate lieu du décès
      • Prostate accès à la radiothérapie palliative
    • 6. Recherche
      • Participation aux essais cliniques menés chez les adultes
      • Prostate participation aux essais cliniques
      • Participation aux essais cliniques pédiatriques
      • Investissement dans la recherche sur le cancer
      • Prostate investissements en recherche sur le cancer
    • 7. Pertinence
      • Dépistage du cancer du sein au-delà des lignes directrices
      • Mastectomies à la suite d’un cancer du sein effectuées en chirurgie d’un jour
      • Recours aux soins intensifs pendant les deux dernières semaines de vie
    • 8. Résultats à long terme
      • Cancer du sein
      • Cancer du poumon
      • Cancer colorectal
      • Cancer de la prostate
      • Prostate résultats à long terme
      • Cancer du pancréas
      • Cancer de l’ovaire
      • Survie à cinq ans par revenu pour plusieurs cancers au Canada
  • Type de cancer
    • Sein
      • Dépistage du cancer du sein
      • Dépistage chez les populations mal desservies
      • Diagnostic du cancer du sein : temps d’attente
      • Saisie de données sur le stade du cancer
      • Répartition des stades du cancer
      • Chirurgie
        • Résections de tumeurs mammaires cancéreuses qui sont des mastectomies
        • L’utilisation de la chirurgie mammaire conservatrice par rapport à la mastectomie pour les résections des tumeurs cancéreuses du sein
      • Radiothérapie
        • Radiothérapie postopératoire pour les cas de cancer du sein de stade I ou II
      • Lieu du décès
      • Participation aux essais cliniques pour adultes
      • Investissements en recherche sur le cancer
      • Dépistage du cancer du sein au delà des lignes directrices recommandées
      • Mastectomies pratiquées en chirurgie ambulatoire
      • Cancer du sein
      • Survie à cinq ans par revenu pour plusieurs cancers au Canada
    • Colorectal
      • Dépistage du cancer colorectal
      • Dépistage chez les populations mal desservies
      • Diagnostic du cancer colorectal : temps d’attente
      • Saisie de données sur le stade du cancer
      • Répartition des stades du cancer
      • Chirurgie
        • Prélèvement et examen d’au moins 12 ganglions lymphatiques lors d’une résection du côlon
        • Taux de résection chez les patients atteints du cancer du rectum de stade II ou III, du cancer du côlon de stade III
      • Radiothérapie
        • Radiothérapie préopératoire pour les patients atteints d’un cancer du rectum de stade II ou III
      • Chimiothérapie postopératoire pour les cas de cancer du côlon de stade III
      • Lieu du décès
      • Investissements en recherche sur le cancer
      • Participation aux essais cliniques pour adultes
      • Cancer colorectal
      • Survie à cinq ans par revenu pour plusieurs cancers au Canada
    • Poumon
      • Saisie de données sur le stade du cancer
      • Répartition des stades du cancer
      • Taux de résection chez les patients atteints du cancer du poumon « non à petites cellules » de stade II ou IIIA
      • Chimiothérapie postopératoire pour les patients atteints d’un cancer du poumon « non à petites cellules » de stade II ou IIIA
      • Lieu du décès
      • Participation aux essais cliniques pour adultes
      • Investissements en recherche sur le cancer
      • Taux d’incidence et de mortalité
      • Survie à cinq ans par revenu pour plusieurs cancers au Canada
    • Prostate
      • Utilisation du test de l’APS
      • Prostate incidence propre au stade
      • Prostate profil de risque
      • Saisie de données sur le stade du cancer
      • Répartition des stades du cancer
      • Prostatectomie radicale : Comparaison entre la chirurgie ouverte et la chirurgie laparoscopique
      • Prostate temps d’attente pour une intervention chirurgicale
      • Prostate temps d’attente pour une radiothérapie
      • Prostate accès à la radiothérapie palliative
      • Prostate satisfaction des patients concernant les soins
      • Prostate lieu du décès
      • Prostate participation aux essais cliniques
      • Participation aux essais cliniques pour adultes
      • Prostate investissements en recherche sur le cancer
      • Investissements en recherche sur le cancer
      • Taux d’incidence et de mortalité
      • Survie à cinq ans par revenu pour plusieurs cancers au Canada
    • Col de l’utérus
      • Immunisation contre le virus du papillome humain (VPH)
      • Dépistage du cancer du col de l’utérus
      • Dépistage chez les populations mal desservies
    • Pancréas
      • Taux d’incidence et de mortalité
    • L’ovaire
      • Répartition des stades du cancer
      • Taux d’incidence et de mortalité
  • Provinces et territoires
System Performance Logo
Rendement du système
  • À propos
  • Rapports
  • English
  • D’accueil
  • Continuum de la lutte contre le cancer
  • 8. Résultats à long terme
  • Cancer colorectal

Cancer colorectal

  • Graphiques et tableaux

    Graphiques et tableaux

    Figure 8.9

    Taux d’incidence et de mortalité pour le cancer colorectal, par sexe, au Canada, normalisés selon l’âge de la population canadienne de 2011 – de 1992 à 2012

    • Télécharger et exporter

      Figure

      •  

      Tableau de données

      • CSV
      • Excel
      • Json
      • XML

    Source de données : Statistique Canada, Registre canadien du cancer et Statistique de l’état civil – Base de données sur les décès.

    Tableau de données

    AnnéeTypeSexeTaux par 100 000 habitantsLimite inférieure de l’intervalle de confiance à 95 %Limite supérieure de l’intervalle de confiance à 95 %
    1992IncidenceFemme58,356,959,7
    1992IncidenceHomme85,083,086,9
    1993IncidenceFemme58,256,859,6
    1993IncidenceHomme81,880,083,8
    1994IncidenceFemme57,255,958,5
    1994IncidenceHomme83,081,184,9
    1995IncidenceFemme55,854,557,1
    1995IncidenceHomme81,079,282,9
    1996IncidenceFemme54,252,955,5
    1996IncidenceHomme79,577,881,4
    1997IncidenceFemme54,553,255,8
    1997IncidenceHomme79,277,581,0
    1998IncidenceFemme57,656,358,9
    1998IncidenceHomme82,080,383,8
    1999IncidenceFemme56,555,357,8
    1999IncidenceHomme83,481,685,2
    2000IncidenceFemme58,357,059,5
    2000IncidenceHomme85,984,287,7
    2001IncidenceFemme57,356,158,5
    2001IncidenceHomme84,983,186,6
    2002IncidenceFemme56,755,557,9
    2002IncidenceHomme83,982,285,6
    2003IncidenceFemme55,754,656,9
    2003IncidenceHomme80,979,382,6
    2004IncidenceFemme56,154,957,3
    2004IncidenceHomme82,480,884,0
    2005IncidenceFemme55,854,757,0
    2005IncidenceHomme82,280,683,8
    2006IncidenceFemme54,152,955,2
    2006IncidenceHomme81,079,482,5
    2007IncidenceFemme54,353,255,4
    2007IncidenceHomme81,079,582,6
    2008IncidenceFemme54,253,155,3
    2008IncidenceHomme81,880,383,3
    2009IncidenceFemme53,852,754,9
    2009IncidenceHomme79,678,281,1
    2010IncidenceFemme52,551,553,6
    2010IncidenceHomme74,773,476,1
    2011IncidenceFemme52,451,353,4
    2011IncidenceHomme75,874,577,2
    2012IncidenceFemme51,650,652,6
    2012IncidenceHomme73,171,874,4
    1992MortalitéFemme28,227,329,2
    1992MortalitéHomme43,141,644,5
    1993MortalitéFemme28,227,329,2
    1993MortalitéHomme40,939,542,3
    1994MortalitéFemme27,826,928,7
    1994MortalitéHomme41,840,443,2
    1995MortalitéFemme27,526,628,5
    1995MortalitéHomme41,540,142,8
    1996MortalitéFemme27,426,528,3
    1996MortalitéHomme40,639,241,9
    1997MortalitéFemme26,125,227,0
    1997MortalitéHomme39,538,240,8
    1998MortalitéFemme27,026,227,9
    1998MortalitéHomme40,038,741,3
    1999MortalitéFemme26,125,327,0
    1999MortalitéHomme39,338,040,6
    2000MortalitéFemme25,424,626,2
    2000MortalitéHomme39,338,040,5
    2001MortalitéFemme24,924,125,7
    2001MortalitéHomme37,436,238,6
    2002MortalitéFemme24,623,825,4
    2002MortalitéHomme38,237,039,4
    2003MortalitéFemme23,823,124,6
    2003MortalitéHomme36,835,637,9
    2004MortalitéFemme24,123,324,9
    2004MortalitéHomme37,135,938,2
    2005MortalitéFemme23,522,824,3
    2005MortalitéHomme36,635,537,7
    2006MortalitéFemme22,021,322,7
    2006MortalitéHomme34,633,535,6
    2007MortalitéFemme22,922,223,6
    2007MortalitéHomme33,932,935,0
    2008MortalitéFemme22,121,422,8
    2008MortalitéHomme34,233,235,2
    2009MortalitéFemme21,220,521,9
    2009MortalitéHomme32,731,733,7
    2010MortalitéFemme20,920,221,5
    2010MortalitéHomme31,530,632,4
    2011MortalitéFemme21,020,321,6
    2011MortalitéHomme31,630,732,5

    + Agrandir le tableau

    Source de données : Statistique Canada, Registre canadien du cancer et Statistique de l’état civil – Base de données sur les décès.

    Figure 8.10

    Taux d’incidence du cancer colorectal, par sexe et province, normalisé selon l’âge de la population canadienne de 2011 – années 2010 à 2012 combinées

    • Télécharger et exporter

      Figure

      •  

      Tableau de données

      • CSV
      • Excel
      • Json
      • XML

    Source de données : Statistique Canada, Registre canadien du cancer.

    Tableau de données

    ProvinceSexeTaux par 100 000  habitantsLimite inférieure de l’intervalle de confiance à 95 %Limite supérieure de l’intervalle de confiance à 95 %
    C.-B.Femme49,147,650,7
    C.-B.Homme69,367,371,3
    Alb.Femme49,047,151,0
    Alb.Homme73,871,276,5
    Sask.Femme59,255,563,0
    Sask.Homme84,079,488,9
    Man.Femme57,354,060,8
    Man.Homme87,282,791,9
    Ont.Femme48,747,749,6
    Ont.Homme68,066,869,3
    QcFemme55,354,156,6
    QcHomme80,679,082,3
    N.-B.Femme52,748,956,7
    N.-B.Homme77,972,983,2
    N.-É.Femme67,263,371,2
    N.-É.Homme92,687,697,8
    Î.-P.-ÉFemme58,249,368,4
    Î.-P.-ÉHomme81,169,394,3
    T.-N.-L.Femme78,472,784,4
    T.-N.-L.Homme111,3103,9119,1

    + Agrandir le tableau

    Source de données : Statistique Canada, Registre canadien du cancer.

    Figure 8.11

    Taux de mortalité due au cancer colorectal, par province, normalisé selon l’âge de la population canadienne de 2011 – années 2009 à 2011 combinées

    • Télécharger et exporter

      Figure

      •  

      Tableau de données

      • CSV
      • Excel
      • Json
      • XML

    Source de données : Statistique de l’état civil – Base de données sur les décès.

    Tableau de données

    ProvinceCas Taux de mortalité normalisé selon l’âge (par 100 000 habitants)Limite inférieure de l’intervalle de confiance à 95 %Limite supérieure de l’intervalle de confiance à 95 %
    Alb.1 98023,122,124,1
    C.-B.3 26023,522,724,3
    Ont.9 34524,423,924,9
    Sask.81024,823,126,6
    N.-B.64026,024,028,1
    Î.-P.-É13027,923,333,2
    Man.1 01027,926,229,7
    Qc6 96528,127,528,8
    N.-É.1 01532,830,834,9
    T.-N.-L.64040,036,943,2

    + Agrandir le tableau

    Source de données : Statistique de l’état civil – Base de données sur les décès.

    Figure 8.12

    Taux d’incidence du cancer colorectal,† par stade au moment du diagnostic et par province, normalisé selon l’âge de la population canadienne de 2011 – années de diagnostic 2011 à 2013 combinées

    • Télécharger et exporter

      Figure

      •  

      Tableau de données

      • CSV
      • Excel
      • Json
      • XML

    « — » Données non disponibles.
    Source de données : organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer.

    Tableau de données

    ProvinceStade au moment du diagnosticIncidence normalisée selon l’âge (taux par 100 000 habitants)
    C.-B.Stade I12,0
    C.-B.Stade II19,0
    C.-B.Stade III21,0
    C.-B.Stade IV15,0
    Alb.Stade I15,1
    Alb.Stade II17,5
    Alb.Stade III20,9
    Alb.Stade IV17,0
    Sask.Stade I22,0
    Sask.Stade II23,0
    Sask.Stade III22,0
    Sask.Stade IV18,0
    Man.Stade I19,0
    Man.Stade II21,0
    Man.Stade III26,0
    Man.Stade IV17,0
    Ont.Stade I–
    Ont.Stade II–
    Ont.Stade III–
    Ont.Stade IV–
    QcStade I–
    QcStade II–
    QcStade III–
    QcStade IV–
    N.-B.Stade I16,0
    N.-B.Stade II20,0
    N.-B.Stade III18,0
    N.-B.Stade IV16,0
    N.-É.Stade I22,0
    N.-É.Stade II24,0
    N.-É.Stade III26,0
    N.-É.Stade IV20,0
    Î.-P.-ÉStade I18,0
    Î.-P.-ÉStade II26,0
    Î.-P.-ÉStade III24,0
    Î.-P.-ÉStade IV22,0
    T.-N.-L.Stade I–
    T.-N.-L.Stade II–
    T.-N.-L.Stade III–
    T.-N.-L.Stade IV–

    + Agrandir le tableau

    « — » Données non disponibles.
    Source de données : organismes et programmes provinciaux de lutte contre le cancer.

  • À propos de cet indicateur

    À propos de cet indicateur

    Message clé

    La mortalité due au cancer colorectal diminue autant chez les hommes que chez les femmes depuis le début des années 1990.


    Définition de l’indicateur

    Mesure :

    1. Taux d’incidence normalisés selon l’âge
    2. Taux d’incidence selon le stade
    3. Taux de mortalité normalisés selon l’âge

    Les résultats sont présentés en fonction du temps et par province.


    Date initiale de la mesure

    Les taux d’incidence et de mortalité pour le cancer colorectal sont mesurés depuis le Rapport de 2009 sur le rendement du système de lutte contre le cancer. L’incidence spécifique au stade est mesurée depuis le Rapport de 2015 sur le rendement du système de lutte contre le cancer.


    Utilité de la mesure

    Le cancer colorectal est le troisième cancer par ordre de fréquence diagnostiqué au Canada. Il se classe au deuxième rang des principales causes de décès attribuables au cancer chez les hommes et au troisième rang chez les femmes. On prévoit que le fardeau du cancer colorectal s’alourdira, passant de 25 100 cas en 2015 à 35 075 cas en 2028-2032, soit une augmentation relative de 40 %1.


    Principaux résultats

    • Le taux d’incidence normalisé selon l’âge (TINA) pour le cancer colorectal au Canada est demeuré relativement stable chez les hommes entre 1992 et 2008, tournant autour de 80 cas par 100 000 hommes, mais a diminué considérablement, passant à 73,1 cas par 100 000 hommes en 2012 (variation annuelle en pourcentage [VAP] = -2,4 %; variation relative globale = -14,0 %). Le taux de mortalité normalisé selon l’âge (TMNA) chez les hommes a aussi diminué considérablement, passant de 43,1 décès par 100 000 hommes en 1992 à 31,6 décès par 100 000 hommes en 2011 (VAP = -1,6 %; variation relative globale = -26,7 %) (Figure 8.9).
    • Chez les femmes, le TINA a considérablement diminué, passant de 58,3 cas par 100 000 femmes en 1992 à 51,6 cas par 100 000 femmes en 2012 (variation annuelle en pourcentage [VAP] = -0,5 %; variation relative globale = -11,5 %). Le TMNA chez les femmes a diminué de 28,2 décès par 100 000 femmes en 1992 à 21,0 décès par 100 000 femmes en 2011 (VAP = -1,7 %; variation relative globale = -25,5 %) (Figure 8.9).
    • Dans toutes les provinces, le TINA a été plus élevé chez les hommes, avec des taux se situant entre 68,0 cas par 100 000 hommes en Ontario et 111,3 cas par 100 000 hommes à Terre-Neuve-et-Labrador, soit une différence relative de 63,7 %. Les taux d’incidence chez les femmes allaient de 48,7 cas par 100 000 femmes en Ontario à 78, 4 cas par 100 000 femmes à Terre-Neuve-et-Labrador, soit une différence relative de 61,0 % (années 2010 à 2012 combinées) (Figure 8.10).
    • Les TMNA pour le cancer colorectal se sont situés entre 23,1 décès par 100 000 personnes en Alberta et 40,0 décès par 100 000 personnes à Terre-Neuve-et-Labrador, soit une différence relative de 73,2 % (années 2009 à 2011 combinées) (Figure 8.11).
    • Le plus souvent, au moment du diagnostic, le cancer colorectal atteint le stade II ou III (années 2011 à 2013 combinées). L’incidence du cancer colorectal de stade II va de 17,5 cas par 100 000 personnes en Alberta à 26,0 cas par 100 000 personnes à l’Île-du-Prince-Édouard, soit une différence relative de 48,6 %. L’incidence du cancer colorectal de stade III va de 18,0 cas par 100 000 personnes au Nouveau-Brunswick à 26,0 cas par 100 000 personnes au Manitoba et en NouvelleÉcosse, soit une différence relative de 44,4 % (Figure 8.12).

    Importance de ces résultats

    Il est probable que le fardeau du cancer colorectal commencera à s’alléger au fil du temps, surtout du fait que le dépistage de ce cancer en est encore à un stade précoce et que les programmes de dépistage sont à des phases diverses de mise en oeuvre (voir le chapitre « Dépistage » pour plus de détails). Il n’est pas encore possible d’évaluer les conséquences du dépistage sur les réductions de l’incidence et de la mortalité, mais en surveillant continuellement les résultats relatifs au cancer colorectal, ces effets commenceront à se révéler. On s’attend à ce que l’incidence du cancer colorectal commence à diminuer lorsque le dépistage sera mieux établi au Canada1. Cette réduction de l’incidence due au dépistage est déjà bien établie, ou devrait se produire, dans certains pays d’Europe et aux États-Unis2-5.

    De plus, on s’attend à ce que la distribution des taux d’incidence spécifiques aux stades du cancer colorectal change au fil du temps à mesure que le dépistage et la détection précoce entraîneront une réduction du nombre de cancers à un stade avancé. Cette réduction influencera, et il est à espérer qu’elle réduira, la mortalité due au cancer colorectal, puisque la détection précoce augmente la probabilité d’une administration rapide de traitements plus efficaces. On peut aussi expliquer les diminutions observées de la mortalité, ainsi que d’autres réductions à venir, par l’amélioration des options de traitement. Avec le temps, on pourra évaluer l’influence du dépistage et de l’amélioration des pratiques de traitement sur les résultats des patients atteints de cancer colorectal.


    Références

    1. Société canadienne du cancer, Comité consultatif des Statistiques canadiennes sur le cancer. Statistiques canadiennes sur le cancer 2015. Toronto (Ont.) : Société canadienne du cancer; mai 2015, 150 pages.
    2. Kohler BA, Sherman RL, Howlader N, Jemal A, Ryerson AB, Henry KA, et coll. Annual Report to the Nation on the Status of Cancer, 1975-2011, Featuring Incidence of Breast Cancer Subtypes by Race/Ethnicity, Poverty, and State. J Natl Cancer Inst. 2015 Jun;107(6):djv048.
    3. Brenner H, Hoffmeister M, Brenner G, Altenhofen L, Haug U. Expected reduction of colorectal cancer incidence within 8 years after introduction of the German screening colonoscopy programme: estimates based on 1,875,708 screening colonoscopies. Eur J Cancer. 2009 Jul;45(11):2027-33.
    4. Giorgi Rossi P, Vicentini M, Sacchettini C, Di Felice E, Caroli S, Ferrari F, et coll. Impact of Screening Program on Incidence of Colorectal Cancer: A Cohort Study in Italy. Am J Gastroenterol. 2015 Sep;110(9):1359-66.
    5. Dusek L, Muzik J, Maluskova D. Epidemiology of colorectal cancer: international comparison [Internet]. Brno (CZ): Institute of Biostatistics and Analyses, Faculty of Medicine, Masaryk University; 2015 [mis à jour le 7 avr. 2015; cité le 10 jan. 2016]. Disponible au : http://www.crcprevention.eu/index.php?pg=colorectal-cancer-epidemiology.
  • Explications sur les données

    Explications sur les données

    Taux d’incidence normalisés selon l’âge

    Définition : Taux d’incidence qui aurait été observé si la répartition selon l’âge dans la population cible avait été la même que celle de la population type, où le taux d’incidence correspond au nombre de nouveaux cas de cancer (néoplasmes malins) diagnostiqués au cours d’une année, par 100 000 personnes à risque.

    Numérateur : Nombre de nouveaux cas de cancer (tous âges confondus) :

    1. cancer du sein (femmes)
    2. cancer colorectal
    3. cancer du poumon
    4. cancer de la prostate (hommes)
    5. cancer du pancréas
    6. cancer de l’ovaire (femmes)

    Dénominateur : 1), 6) : Estimation annuelle de la population de femmes en centaines de milliers; 2), 3), 5) : Estimation annuelle de la population en centaines de milliers; 4) : Estimation annuelle de la population d’hommes en centaines de milliers.

    Normalisation selon l’âge : Méthode directe fondée sur le Recensement de la population du Canada de 2011.

    Source des données : Base de données du Registre canadien du cancer (RCC) – données sur l’incidence du cancer; division de la démographie de Statistique Canada – estimations démographiques

    Période de mesure : Pour les tendances globales, au Canada – 1992 à 2012. Par province – années 2010 à 2012 combinées.

    Variables de stratification : Province, sexe

    Remarques :

    1. La troisième édition de la Classification internationale des maladies pour l’oncologie de l’Organisation mondiale de la Santé (CIM-O-3) et les règles du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) pour la détermination des sièges primaires multiples ont été utilisées : cancer colorectal (CIM-O-3 : C18.0 à C18.9, C19.9, C20.9, C26.0), cancer du poumon et des bronches (CIM-O-3 : C34.0 à C34.9), cancer du sein chez les femmes (CIM-O-3 : C50.0 à C50.9), cancer de la prostate (CIM-O-3 : C61.9), cancer du pancréas (CIM-O-3 : C25.0 à C25.9), cancer de l’ovaire (CIM-O-3 : C56.9).
    2. Le programme de régression de Joinpoint 4.2.0.2 pour Windows a servi à analyser les tendances linéaires au fil des années. Le logiciel enregistre les données sur les tendances et y fait correspondre son modèle de points de jonction le plus adapté. Il démarre avec le nombre minimal de points de jonction (p. ex., 0 point de jonction, soit une ligne droite) et évalue si l’ajout de points est statistiquement significatif au point qu’il conviendrait de les ajouter au modèle (jusqu’au maximum défini). Cela permet à l’utilisateur de savoir si un changement apparent dans la tendance a une signification statistique. Les tests de signification suivent la méthode de Monte-Carlo. Une variation annuelle en pourcentage (VAP) a été consignée pour caractériser les tendances des taux de cancer sur la durée. La VAP suppose que les taux de cancer varient selon un pourcentage constant du taux de l’année précédente. Les nombres minimum et maximum de points de jonction employés dans cette analyse étaient respectivement 0 et 4. Pour en savoir davantage, consultez la documentation sur le programme de régression de Joinpoint (http://surveillance.cancer.gov/joinpoint/, en anglais)

    Taux d’incidence normalisés selon l’âge par stade

    Définition : Taux d’incidence spécifique au stade qui aurait été observé si la répartition selon l’âge dans la population cible avait été la même que celle de la population type, où le taux d’incidence correspond au nombre de nouveaux cas de cancer (néoplasmes malins) diagnostiqués au cours d’une période donnée, par 100 000 personnes à risque. Les taux d’incidence par stade sont disponibles pour cinq types de cancer : cancer du sein, cancer du poumon, cancer colorectal, cancer de la prostate et cancer de l’ovaire.

    Numérateur : Nombre de nouveaux cas de cancer pour chaque stade pendant une période donnée :

    1. cancer du sein (femmes);
    2. cancer du poumon;
    3. cancer colorectal;
    4. cancer de la prostate;
    5. cancer de l’ovaire.

    Dénominateur : 1), 5) : Estimation de la population par 100 000 femmes; 4) : Estimation de la population par 100 000 hommes; 2), 3) : Estimation de la population par 100 000 personnes

    Période de mesure : Années 2011 à 2013 combinées

    Variables de stratification : Province, stade au moment du diagnostic (y compris les stades I, II, III et IV)

    Source des données : Organismes provinciaux de lutte contre le cancer

    Provinces ayant soumis des données : C.-B., Alb., Sask., Man., N.-B., N.-É., Î.-P.-É. (cancer du sein, cancer du poumon, cancer colorectal, cancer de la prostate); Alb., Sask., Man., N.-É., Î.-P.-É. (cancer de l’ovaire)

    Normalisation selon l’âge : Méthode directe fondée sur le Recensement de la population du Canada de 2011

    Remarques concernant certaines provinces :

    • Alb. : Les données hématologiques et les morphologies des sarcomes et des mélanomes ont été supprimées des cancers de type particulier. Une stadification concertée de toutes les données de 2011 à 2013 concernant les cas de cancers primaires invasifs a été utilisée et, une fois codées, il ne devrait pas y avoir de cas où des valeurs sur le stade sont manquantes ou non disponibles. L’Alberta a utilisé la population de l’Alberta de 2012 selon Alberta Health Services (DIMR/Analytics) et les pondérations normalisées de la population canadienne en 2011 indiquées sur le document de spécification des données du PCCC. Pour cet indicateur, les codes 8002, 8073 et 8803 correspondent au CPNPC. ¸
    • Sask. : Les estimations de la population de la Saskatchewan ont été utilisées comme dénominateur dans tous les taux normalisés.
    • N.-É. : Les données sur le cancer du poumon (CPNPC et CPPC) contiennent également des cas qui n’ont pas pu être classés dans l’une ou l’autre des catégories.

    Remarques :

    1. La troisième édition de la Classification internationale des maladies pour l’oncologie de l’Organisation mondiale de la Santé (CIM-O-3) et les règles du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) pour la détermination des sièges primaires multiples ont été utilisées : cancer colorectal (CIM-O-3 : C18.0, C18.2 à C18.9, C19.9, C20.9, C26.0), cancer du poumon et des bronches (CIM-O-3 : C34.0 à C34.9), cancer du sein (CIM-O-3 : C50.0 à C50.9), cancer de la prostate (CIM-O-3 : C61.9).
    2. L’Annexe C18.1 a été exclue pour le cancer colorectal.
    3. Les sièges dont les codes histologiques (M-95 à M-98) correspondent aux lymphomes, ainsi que les codes correspondant aux sarcomes (8800/3) ont été exclus.
    4. Les patients âgés de moins de 18 ans au moment du diagnostic ont été exclus.
    5. La septième édition de l’American Joint Committee on Cancer (AJCC 7) a été utilisée pour établir la classification des stades des cancers.

    Taux de mortalité normalisés selon l’âge

    Définition : Taux de mortalité que l’on aurait observé si la répartition selon l’âge au sein de la population cible était la même que celle de la population type, où le taux de mortalité correspond au nombre de décès attribuables au cancer (néoplasmes malins) au cours d’une année, par 100 000 personnes à risque.

    Numérateur : Nombre de décès par cancer (tous âges confondus) :

    1. cancer du sein (femmes);
    2. cancer colorectal;
    3. cancer du poumon;
    4. cancer de la prostate (hommes);
    5. cancer du pancréas;
    6. cancer de l’ovaire (femmes).

    Dénominateur : 1), 6) : Estimation annuelle de la population de femmes en centaines de milliers. 2), 3), 5) : Estimation annuelle de la population en centaines de milliers; 4) : Estimation annuelle de la population d’hommes en centaines de milliers.

    Normalisation selon l’âge : Méthode directe fondée sur le Recensement de la population du Canada de 2011.

    Source des données : Statistique de l’état civil – Base de données sur les décès – données sur la mortalité par cancer; division de la démographie de Statistique Canada – estimations démographiques.

    Période de mesure : Pour les tendances globales, au Canada – 1992 à 2011. Par province – années 2009 à 2011 combinées.

    Variable de stratification : Province

    Remarques :

    1. Jusqu’en 1999, les codes attribués aux causes de décès provenaient de la neuvième révision de la Classification internationale des maladies pour l’oncologie de l’Organisation mondiale de la Santé (CIM-9) : cancer colorectal (CIM-9 : 153-154), cancer du poumon (CIM-9 : 162), cancer du sein chez les femmes (CIM-9 : 174), cancer de la prostate (CIM-9 : 185), cancer du pancréas (CIM-9 : 157), cancer de l’ovaire (CIM-9 : 183).
    2. Depuis 1999, les codes attribués aux causes de décès proviennent de la dixième révision de la Classification internationale des maladies pour l’oncologie de l’Organisation mondiale de la Santé (CIM-10) : cancer colorectal (CIM-10 : C18-C20, C26.0), cancer du poumon (CIM-10 : C34), cancer du sein chez les femmes (CIM-10 : C50), cancer de la prostate (CIM-10 : C61), cancer du pancréas (CIM-10 : C25), cancer de l’ovaire (CIM-10 : C56.9).
    3. Le programme de régression de Joinpoint 4.2.0.2 pour Windows a servi à analyser les tendances linéaires au fil des années. Le logiciel enregistre les données sur les tendances et y fait correspondre son modèle de points de jonction le plus adapté. Il démarre avec le nombre minimal de points de jonction (p. ex., 0 point de jonction, soit une ligne droite) et évalue si l’ajout de points est statistiquement significatif au point qu’il conviendrait de les ajouter au modèle (jusqu’au maximum défini). Cela permet à l’utilisateur de savoir si un changement apparent dans la tendance a une signification statistique. Les tests de signification suivent la méthode de Monte-Carlo. Une variation annuelle en pourcentage (VAP) a été consignée pour caractériser les tendances des taux de cancer sur la durée. La VAP suppose que les taux de cancer varient selon un pourcentage constant du taux de l’année précédente. Les nombres minimum et maximum de points de jonction employés dans cette analyse étaient respectivement 0 et 4. Pour en savoir davantage, consultez la documentation sur le programme de régression de Joinpoint (http://surveillance.cancer.gov/joinpoint/, en anglais).
  • Indicateurs connexes

    Indicateurs connexes

    Dépistage du cancer colorectal

    Pourcentage de la population (de 50 à 74 ans) déclarant avoir subi un test fécal au cours des deux dernières années pour une raison quelconque†, selon la province ou le territoire – année de déclaration 2012
    Consulter l’indicateur
    Temps d’attente pour un diagnostic de cancer colorectal

    Temps d’attente médian et du 90e percentile entre une analyse des selles anormale et une coloscopie de suivi selon la province – première série de tests de dépistage effectuée en 2013 et 2014
    Consulter l’indicateur
    Prélèvement et examen d’au moins 12 ganglions lymphatiques lors d’une résection du côlon

    Taux de résection de tumeurs du côlon avec prélèvement et examen d’au moins 12 ganglions lymphatiques, selon la province – années de diagnostic de 2009 à 2012
    Consulter l’indicateur
    Chimiothérapie postopératoire pour les cas de cancer du côlon de stade III

    Pourcentage des patients atteints d’un cancer du côlon de stade III ayant reçu une chimiothérapie à la suite d’une résection chirurgicale, selon le groupe d'âge – diagnostic établi entre 2009 et 2012
    Consulter l’indicateur
    Lieu du décès – Colorectal

    Pourcentage des personnes atteintes du cancer colorectal dont le décès survient à l'hôpital ou ailleurs, selon la province - 2009
    Consulter l’indicateur
  • À propos de nous
  • Carrières
  • Contactez-nous
  • Centre des médias
  • Faites-nous part de vos commentaires
  • À propos de notre nouveau site Web

  • English Language toggle.

Autres sites connexes :

  • Projet de partenariat canadien Espoir pour demain
  • Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer
  • Essais canadiens sur le cancer
  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • linkedin
    CPAC Logo

    Vous avez des questions sur le cancer?

    Pour de plus amples renseignements sur le traitement du cancer et le soutien aux patients, veuillez communiquer avec la Société canadienne du cancer en appelant le 1-888-939-3333 ou en remplissant ce formulaire en ligne.

  • Conformité à la LAPHO
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d’utilisation
  • Foire aux questions
  • Plan du site
  • À propos du site
© Canadian Partnership Against Cancer Corporation