Indice des indicateurs

Afficher les indicateurs par :

  • Continuum de la lutte contre le cancer
  • Type de cancer
  • Continuum de la lutte contre le cancer
    • 1. Prévention
      • Prévalence du tabagisme
      • Comportements tabagiques chez les patients atteints de cancer
      • Abandon du tabagisme
      • Exposition à la fumée secondaire
      • Consommation d’alcool
      • Excès de poids et obésité chez les adultes
      • Immunisation contre le virus du papillome humain (VPH)
      • Transport actif
      • Consommation de fruits et légumes
    • 2. Dépistage
      • Dépistage du cancer du col de l’utérus
      • Dépistage du cancer du sein
      • Dépistage du cancer colorectal
      • Utilisation du test de l’APS
      • Dépistage chez les populations mal desservies
    • 3. Diagnostic
      • Temps d’attente pour un diagnostic de cancer du sein
      • Temps d’attente pour un diagnostic de cancer colorectal
      • Saisie de données sur le stade du cancer
      • Répartition des stades du cancer
      • Prostate profil de risque
      • Prostate incidence propre au stade
    • 4. Traitement
      • Chirurgie
        • Prélèvement et examen d’au moins 12 ganglions lymphatiques lors d’une résection du côlon
        • Taux de résection de cancers du rectum de stade II ou III, de cancers du côlon de stade III et de cancers du poumon non à petites cellules de stade II ou IIIA
        • L’utilisation de la chirurgie mammaire conservatrice par rapport à la mastectomie pour les résections des tumeurs cancéreuses du sein
        • Chirurgies liées aux cancers de l’œsophage, du pancréas, du foie, du poumon et de l’ovaire qui conjuguent risques élevés et ressources importantes, et leurs approches au Canada
        • Prostate temps d’attente pour une intervention chirurgicale
        • Prostatectomie radicale : Comparaison entre la chirurgie ouverte et la chirurgie laparoscopique
      • Radiothérapie
        • Temps d’attente pour une radiothérapie
        • Utilisation et capacité de la radiothérapie
        • Radiothérapie préopératoire pour les patients atteints d’un cancer du rectum de stade II ou III
        • Radiothérapie postopératoire chez les patientes atteintes d’un cancer du sein de stade I ou II
        • Prostate temps d’attente pour une radiothérapie
        • Prostate modèles de soins : radiothérapie et traitement chirurgical
      • Thérapie générale
        • Chimiothérapie postopératoire chez les patients atteints d’un cancer du côlon de stade III
        • Chimiothérapie postopératoire pour les patients atteints d’un cancer du poumon non à petites cellules de stade II ou IIIA
    • 5. Approche axée sur la personne
      • Dépistage de la détresse
      • Satisfaction des patients
      • Prostate satisfaction des patients concernant les soins
      • Lieu du décès
      • Prostate lieu du décès
      • Prostate accès à la radiothérapie palliative
    • 6. Recherche
      • Participation aux essais cliniques menés chez les adultes
      • Prostate participation aux essais cliniques
      • Participation aux essais cliniques pédiatriques
      • Investissement dans la recherche sur le cancer
      • Prostate investissements en recherche sur le cancer
    • 7. Pertinence
      • Dépistage du cancer du sein au-delà des lignes directrices
      • Mastectomies à la suite d’un cancer du sein effectuées en chirurgie d’un jour
      • Recours aux soins intensifs pendant les deux dernières semaines de vie
    • 8. Résultats à long terme
      • Cancer du sein
      • Cancer du poumon
      • Cancer colorectal
      • Cancer de la prostate
      • Prostate résultats à long terme
      • Cancer du pancréas
      • Cancer de l’ovaire
      • Survie à cinq ans par revenu pour plusieurs cancers au Canada
  • Type de cancer
    • Sein
      • Dépistage du cancer du sein
      • Dépistage chez les populations mal desservies
      • Diagnostic du cancer du sein : temps d’attente
      • Saisie de données sur le stade du cancer
      • Répartition des stades du cancer
      • Chirurgie
        • Résections de tumeurs mammaires cancéreuses qui sont des mastectomies
        • L’utilisation de la chirurgie mammaire conservatrice par rapport à la mastectomie pour les résections des tumeurs cancéreuses du sein
      • Radiothérapie
        • Radiothérapie postopératoire pour les cas de cancer du sein de stade I ou II
      • Lieu du décès
      • Participation aux essais cliniques pour adultes
      • Investissements en recherche sur le cancer
      • Dépistage du cancer du sein au delà des lignes directrices recommandées
      • Mastectomies pratiquées en chirurgie ambulatoire
      • Cancer du sein
      • Survie à cinq ans par revenu pour plusieurs cancers au Canada
    • Colorectal
      • Dépistage du cancer colorectal
      • Dépistage chez les populations mal desservies
      • Diagnostic du cancer colorectal : temps d’attente
      • Saisie de données sur le stade du cancer
      • Répartition des stades du cancer
      • Chirurgie
        • Prélèvement et examen d’au moins 12 ganglions lymphatiques lors d’une résection du côlon
        • Taux de résection chez les patients atteints du cancer du rectum de stade II ou III, du cancer du côlon de stade III
      • Radiothérapie
        • Radiothérapie préopératoire pour les patients atteints d’un cancer du rectum de stade II ou III
      • Chimiothérapie postopératoire pour les cas de cancer du côlon de stade III
      • Lieu du décès
      • Investissements en recherche sur le cancer
      • Participation aux essais cliniques pour adultes
      • Cancer colorectal
      • Survie à cinq ans par revenu pour plusieurs cancers au Canada
    • Poumon
      • Saisie de données sur le stade du cancer
      • Répartition des stades du cancer
      • Taux de résection chez les patients atteints du cancer du poumon « non à petites cellules » de stade II ou IIIA
      • Chimiothérapie postopératoire pour les patients atteints d’un cancer du poumon « non à petites cellules » de stade II ou IIIA
      • Lieu du décès
      • Participation aux essais cliniques pour adultes
      • Investissements en recherche sur le cancer
      • Taux d’incidence et de mortalité
      • Survie à cinq ans par revenu pour plusieurs cancers au Canada
    • Prostate
      • Utilisation du test de l’APS
      • Prostate incidence propre au stade
      • Prostate profil de risque
      • Saisie de données sur le stade du cancer
      • Répartition des stades du cancer
      • Prostatectomie radicale : Comparaison entre la chirurgie ouverte et la chirurgie laparoscopique
      • Prostate temps d’attente pour une intervention chirurgicale
      • Prostate temps d’attente pour une radiothérapie
      • Prostate accès à la radiothérapie palliative
      • Prostate satisfaction des patients concernant les soins
      • Prostate lieu du décès
      • Prostate participation aux essais cliniques
      • Participation aux essais cliniques pour adultes
      • Prostate investissements en recherche sur le cancer
      • Investissements en recherche sur le cancer
      • Taux d’incidence et de mortalité
      • Survie à cinq ans par revenu pour plusieurs cancers au Canada
    • Col de l’utérus
      • Immunisation contre le virus du papillome humain (VPH)
      • Dépistage du cancer du col de l’utérus
      • Dépistage chez les populations mal desservies
    • Pancréas
      • Taux d’incidence et de mortalité
    • L’ovaire
      • Répartition des stades du cancer
      • Taux d’incidence et de mortalité
  • Provinces et territoires
System Performance Logo
Rendement du système
  • À propos
  • Rapports
  • English
  • D’accueil
  • Continuum de la lutte contre le cancer
  • 4. Traitement
  • Chirurgie
  • Chirurgies liées aux cancers de l’œsophage, du pancréas, du foie, du poumon et de l’ovaire qui conjuguent risques élevés et ressources importantes, et leurs approches au Canada

Chirurgies liées aux cancers de l’œsophage, du pancréas, du foie, du poumon et de l’ovaire qui conjuguent risques élevés et ressources importantes, et leurs approches au Canada

  • Graphiques et tableaux

    Graphiques et tableaux

    Figure 4.7

    Nombre de résections par 100 000 personnes pour les cancers de l'œsophage, du pancréas, du foie, de l’ovaire ou du poumon, par province; exercices financiers 2010 à 2012 combinés

    • Télécharger et exporter

      Figure

      •  

      Tableau de données

      • CSV
      • Excel
      • Json
      • XML

    Les données sur le cancer du rectum concernent l’Alb., le Man., le N.-B., T.-N.-L., la N.-É., l’Î.-P.-É. et la Sask., celles sur le cancer du côlon concernent l’Alb., le Man., le N.-B., T.-N.-L., l’Î.-P.-É. et la Sask., et celles du cancer du poumon concernent l’Alb., le Man., le N.-B., la N.-É., l’Î.-P.-É. et la Sask.
    Source de données : Organismes provinciaux de lutte contre le cancer

    Tableau de données

    Province/TerritoiresSiège de la maladieNombre de résections par 100 000 personnes
    C.-B.Œsophage3,7
    C.-B.Pancréas4,5
    C.-B.Foie12,1
    C.-B.Ovaire21,1
    C.-B.Poumon32,1
    Alb.Œsophage3,6
    Alb.Pancréas7,9
    Alb.Foie14,3
    Alb.Ovaire20,3
    Alb.Poumon33,2
    Sask.Œsophage3,9
    Sask.Pancréas4,0
    Sask.Foie10,7
    Sask.Ovaire22,0
    Sask.Poumon34,5
    Man.Œsophage2,7
    Man.Pancréas5,7
    Man.Foie12,0
    Man.Ovaire25,5
    Man.Poumon50,5
    Ont.Œsophage3,4
    Ont.Pancréas5,8
    Ont.Foie12,0
    Ont.Ovaire20,3
    Ont.Poumon37,9
    N.-B.Œsophage3,1
    N.-B.Pancréas3,5
    N.-B.Foie6,9
    N.-B.Ovaire20,3
    N.-B.Poumon58,3
    N.-É.Œsophage3,3
    N.-É.Pancréas4,4
    N.-É.Foie11,8
    N.-É.Ovaire20,2
    N.-É.Poumon47,8
    T.-N.-L.Œsophage1,7
    T.-N.-L.Pancréas4,1
    T.-N.-L.Foie10,1
    T.-N.-L.Ovaire21,9
    T.-N.-L.Poumon27,5

    + Agrandir le tableau

    Les données sur le cancer du rectum concernent l’Alb., le Man., le N.-B., T.-N.-L., la N.-É., l’Î.-P.-É. et la Sask., celles sur le cancer du côlon concernent l’Alb., le Man., le N.-B., T.-N.-L., l’Î.-P.-É. et la Sask., et celles du cancer du poumon concernent l’Alb., le Man., le N.-B., la N.-É., l’Î.-P.-É. et la Sask.
    Source de données : Organismes provinciaux de lutte contre le cancer

    Tableau 4.1

    Rang selon le nombre de résections de cancers de l’oesophage, du pancréas, du foie, de l’ovaire ou du poumon par 100 000 personnes, selon la province – années 2010 à 2012 combinées

    • Télécharger et exporter

      Tableau de données

      • CSV
      • Excel
      • Json
      • XML
    Tableau 4.1

    Tableau 4.2

    Nombre de résections et d’hôpitaux effectuant des résections de cancers de l’oesophage, du pancréas, du foie, de l’ovaire ou du poumon, au Canada – année de traitement 2012

    • Télécharger et exporter

      Tableau de données

      • CSV
      • Excel
      • Json
      • XML
    Tableau 4,2

    Tableau 4.3

    Effet du volume de l’hôpital sur les résultats des chirurgies oncologiques de l’oesophage, du pancréas, du foie, de l’ovaire ou du poumon, au Canada

    • Télécharger et exporter

      Tableau de données

      • CSV
      • Excel
      • Json
      • XML
    Tableau 4.3
  • À propos de cet indicateur

    À propos de cet indicateur

    Message clé

    Si les chirurgies pour le traitement des cancers de l’oesophage, du pancréas, du foie, du poumon ou de l’ovaire n’étaient réalisées que dans les hôpitaux très fréquentés, on pourrait réduire le nombre annuel total de journées d’hospitalisation de 4 775 et sauver 391 vies.


    Contexte

    La chirurgie fait souvent partie du traitement des patients atteints d’un cancer de l’œsophage, du pancréas, du foie, du poumon ou de l’ovaire. Bien que la plupart des patients se portent bien après la chirurgie, certains obtiennent des résultats indésirables car ces chirurgies sont complexes et nécessitent un niveau élevé de connaissances spécialisées et d’expérience. Il est prouvé que la régionalisation des chirurgies complexes peut améliorer les résultats pour les patients. La régionalisation est définie comme « la réorientation délibérée des interventions chirurgicales oncologiques selon des procédés et des structures explicites et planifiés, en ayant comme intention l’amélioration de la qualité des soins »1. Cette section spéciale met en lumière le nombre de résections de cancers ainsi que l’association entre le volume d’activités des hôpitaux et les résultats pertinents obtenus dans le cadre de la mortalité à l’hôpital, du nombre de journées d’hospitalisation évitées et de vies sauvées pour les patients atteints de cancers de l’œsophage, du pancréas, du foie, de l’ovaire ou du poumon à l’échelle du Canada.

    Cette section spéciale donne un aperçu des principales conclusions du rapport intitulé « Les soins chirurgicaux liés aux cancers qui conjuguent ressources importantes et risques élevés, et leurs approches au Canada » rédigé par Finley et coll. Le rapport pancanadien présente une analyse et une discussion sur les approches liées aux interventions chirurgicales à haut risque qui mobilisent d’importantes ressources pour les cancers de l’oesophage, du pancréas, du foie, de l’ovaire ou du poumon et fournit des recommandations concrètes afin d’optimiser les soins prodigués au patient.

    Méthodes

    Les données des hôpitaux sur les hospitalisations effectuées dans neuf provinces (soit toutes les provinces sauf le Québec) ont été extraites de la base de données sur les congés des patients de l’Institut canadien d’information sur la santé. Les cas de cancers primaires et les interventions chirurgicales associées effectuées entre 2004 et 2012 ont été inclus; seules les données de 2010 à 2012 sont présentées ici. La structure de la population canadienne en 1991 a été utilisée comme référence pour calculer les taux de résection normalisés selon l’âge. On a effectué des analyses de régression multivariées pour examiner l’association entre le volume hospitalier et les résultats concernant la mortalité à l’hôpital, le nombre de journées d’hospitalisation évitées et de vies sauvées, autant de facteurs déterminants pour les patients, les établissements et les chirurgiens. Le rapport complet contient une description détaillée de la méthodologie.


    Résultats

    Résections des cancers qui conjuguent risques élevés et ressources importantes au Canada.

    On a noté des variations importantes dans le nombre de résections par personne normalisé selon l’âge de cancers de l’œsophage, du poumon, du foie et du pancréas au Canada. Pour ces cancers, les patients résidant dans la province pratiquant le nombre le plus élevé de résections par personne étaient deux fois plus susceptibles de recevoir une chirurgie potentiellement curative que les patients résidant dans la province effectuant le nombre le plus faible de résections (figure 4.7).

    Des cinq types de cancers, le nombre de résections pour le cancer de l’œsophage, du pancréas et du foie était relativement faible dans toutes les provinces déclarantes, comparativement au nombre de résections de cancers de l’ovaire ou du poumon (figure 4.7). L’incidence du cancer et l’indication clinique pourraient représenter les principales causes des disparités observées dans le nombre de résections effectuées.

    Certaines tendances provinciales notables concernant le nombre de résections de cancers effectuées sont ressorties (tableau 4.1). Sur les huit provinces déclarantes, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve-et-Labrador présentaient généralement le plus faible nombre de résections (par 100 000 personnes) pour les différents types de cancer. En revanche, la Colombie-Britannique se situait dans la moyenne ou affichait le nombre le plus élevé de résections (par 100 000 personnes).

    Étendue de la régionalisation des chirurgies liées aux cancers qui conjuguent risques élevés et ressources importantes au Canada.

    Le volume de résections effectuées dans les hôpitaux varie selon le type de cancer (tableau 4.2). La régionalisation des services chirurgicaux était la plus forte pour le cancer du du poumon. Le nombre de résections de cancers de l’ovaire était deux fois plus faible que celles liées au cancer du poumon, mais les résections étaient effectuées dans trois fois plus d’hôpitaux, plusieurs de ceux-ci déclarant de faibles volumes de cas par année.

    Effet du volume de l’hôpital sur les résultats obtenus par les patients

    Une augmentation du volume hospitalier des résections de cancers du pancréas, de l’œsophage, du poumon et de l’ovaire était principalement associée à un risque réduit de la mortalité à l’hôpital (tableau 4.3). Une augmentation du volume hospitalier devrait avoir l’effet le plus important sur la mortalité à l’hôpital liée aux cancers du pancréas et de l’œsophage. Chaque augmentation de volume de 10 cas devrait en effet diminuer le risque de mortalité à l’hôpital de 22 % et 23 %, respectivement.

    Si les chirurgies associées aux cancers de l’œsophage, du pancréas, du foie, de l’ovaire ou du poumon étaient effectuées uniquement dans les hôpitaux ayant un volume d’activités élevé† (en assumant que la qualité des soins et les résultats soient identiques dans ces hôpitaux), on pourrait réduire de 4 775 le nombre annuel total de journées d’hospitalisation. À lui seul, le cancer du poumon devrait permettre de réduire le nombre annuel de journées d’hospitalisation de 3 335, soit la réduction la plus élevée (tableau 4.3). La consolidation des résections de cancers dans les hôpitaux à volume élevé pourrait également permettre de sauver 391 vies. L’effet le plus important a été observé pour la consolidation des résections de cancers du poumon, avec un nombre prévu de 209 vies potentiellement sauvées (tableau 4.3).

    Conclusions

    La régionalisation des chirurgies complexes pourrait permettre d’obtenir de meilleurs résultats pour les patients et d’améliorer leur qualité de vie. Compte tenu de l’association entre le volume hospitalier et les résultats, l’état actuel des soins chirurgicaux liés au cancer de l’ovaire pourrait bénéficier d’un effort de régionalisation. Les conclusions présentées ici et le rapport complet visent à informer les administrateurs, les planificateurs des soins de santé et les décideurs de l’état actuel des soins chirurgicaux et des résultats des chirurgies à haut risque exigeant beaucoup de ressources; de cerner les domaines où il est possible d’apporter des améliorations et de proposer des recommandations visant à optimiser la qualité des soins.

    Pour consulter le rapport complet de Finley et coll. intitulé « Les soins chirurgicaux liés aux cancers qui conjuguent ressources importantes et risques élevés, et leurs approches au Canada », veuillez visiter : http://www.cancerview.ca/fr/qualite_et_planification/initiatives_sur_la_qualite/acces_et_qualite_de_la_chirurgie_de_cancer/.


    Notes

    † Un hôpital très fréquenté est un hôpital qui se situe dans le tercile de volume le plus élevé.


    Références

    1. Finley C, Schneider L, Shakeel S, Akhtar-Danesh N, Elit L, Dixon E, et coll. Approaches To High-Risk, Resource Intensive Cancer Surgical Care In Canada. Toronto (ON): 2015. 176 p.
  • Explications sur les données

    Explications sur les données

    Une description détaillée de la méthodologie peut être trouvée dans le rapport complet, Les soins chirurgicaux liés au cancer qui conjuguent ressources importantes et risques élevés, et leurs approches au Canada

  • Indicateurs connexes

    Indicateurs connexes

    Taux de résection chez les patients atteints du cancer du rectum de stade II ou III, du cancer du côlon de stade III et du cancer du poumon « non à petites cellules » de stade II ou IIIA

    Pourcentage des patients atteints d’un cancer du poumon « non à petites cellules » de stade II ou IIIA ayant subi une résection chirurgicale†, selon la province – années de diagnostic de 2009 à 2012
    Consulter l’indicateur
  • À propos de nous
  • Carrières
  • Contactez-nous
  • Centre des médias
  • Faites-nous part de vos commentaires
  • À propos de notre nouveau site Web

  • English Language toggle.

Autres sites connexes :

  • Projet de partenariat canadien Espoir pour demain
  • Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer
  • Essais canadiens sur le cancer
  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • linkedin
    CPAC Logo

    Vous avez des questions sur le cancer?

    Pour de plus amples renseignements sur le traitement du cancer et le soutien aux patients, veuillez communiquer avec la Société canadienne du cancer en appelant le 1-888-939-3333 ou en remplissant ce formulaire en ligne.

  • Conformité à la LAPHO
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d’utilisation
  • Foire aux questions
  • Plan du site
  • À propos du site
© Canadian Partnership Against Cancer Corporation