Utilisation du test de l’APS

Considérations relatives aux données et à la mesure des indicateurs

• Les données recueillies pour cet indicateur reposent sur des répondants âgés de 35 ans et plus ceux qui déclarent avoir subi un test de l’APS pour l’une des raisons suivantes : antécédents familiaux, contrôle régulier ou test systématique, âge ou origine ethnique. L’indicateur exclut le test effectué pour le suivi d’un problème, pour le suivi d’un traitement contre le cancer de la prostate et pour toute autre raison.
• Cet indicateur comprend des données tirées de quatre années combinées (2010 à 2013). Cela s’explique par le fait que les questions concernant le cancer de la prostate dans l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes sont facultatives (en d’autres termes, les autorités de la santé sélectionnent le contenu en fonction des priorités régionales ou provinciales). Il en découle une taille d’échantillon plus importante et des résultats plus valides.

Test de l’APS (autodéclaré)

• Définition : Pourcentage d’hommes âgés de 35 ans ou plus qui déclarent avoir subi au moins un test de l’antigène prostatique spécifique (APS) au cours de l’année écoulée, des deux dernières années ou de leur vie pour des raisons asymptomatiques. Par « asymptomatique », on entend des répondants qui ont indiqué avoir subi un test de l’APS pour l’une des raisons suivantes : antécédents familiaux, examen régulier ou dépistage systématique, âge ou race. Les tests de l’APS subis pour les raisons suivantes étaient exclus : suivi d’un problème, suivi du traitement du cancer de la prostate, autre.
• Numérateur : Nombre d’hommes âgés ≥ 35 ans qui déclarent avoir subi au moins un test de l’APS au cours de l’année écoulée, des deux dernières années ou de leur vie.
• Dénominateur : Nombre total d’hommes âgés ≥ 35 ans au cours de l’année écoulée, des deux dernières années ou de la vie.
• Source des données : Statistique Canada, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes.
• Période de mesure : Années 2010 à 2013 combinées.
• Variables de l’ESCC :
  1. Avez-vous déjà subi le test de l’antigène spécifique prostatique pour le dépistage du cancer de la prostate, c’est-à-dire une prise de sang pour le test « PSA »?
  2. À quand remonte la dernière fois?
  3. Pour quelles raisons avez-vous passé ce test? (Choisissez toutes les réponses appropriées) : Antécédents familiaux, examen régulier ou dépistage systématique, âge, race, suivi d’un problème, suivi d’un traitement du cancer de la prostate, autre.
• Variables de stratification : Province/territoire, groupe d’âge (de 35 à 49 ans, de 50 à 64 ans, de 65 à 79 ans, 80 ans et plus).
• Provinces/territoires qui disposent de données : N.-É. (2010, 2011, 2012), Î.-P.-É. (2010), T.-N.-L. (2010), Yn (2010, 2013), T.N.-O. (2010, 2011, 2012, 2013), Ont. (2011, 2012), Nt (2011), Qc (2013).
• Remarques générales : Les données de l’ESCC reposent sur un échantillon représentatif qui a ensuite été extrapolé pour évoquer l’ensemble de la population.

ERD (autodéclaré)

• Définition : Pourcentage d’hommes âgés de 35 ans ou plus qui déclarent avoir subi au moins un examen rectal digital (ERD) au cours de l’année écoulée, des deux dernières années ou de leur vie (remarque : cet indicateur n’est pas détaillé dans le rapport).
• Numérateur : Nombre d’hommes âgés ≥ 35 ans qui déclarent avoir subi au moins un ERD au cours de l’année écoulée, des deux dernières années ou de leur vie.
• Dénominateur : Nombre total d’hommes âgés ≥ 35 ans au cours de l’année écoulée, des deux dernières années ou de la vie.
• Source des données : Statistique Canada, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes.
• Période de mesure : Années 2010 à 2013 combinées.
• Variables de l’ESCC :
  1. Le toucher rectal est un examen qui consiste à insérer un doigt recouvert d’un gant dans le rectum afin de palper la prostate. Avez-vous déjà passé cet examen?
  2. À quand remonte la dernière fois?
• Variables de stratification : Province/territoire, groupe d’âge (de 35 à 49 ans, de 50 à 64 ans, de 65 à 79 ans, 80 ans et plus).
• Provinces/territoires qui disposent de données : N.-É. (2010, 2011, 2012), Î.-P.-É. (2010), T.-N.-L. (2010), Yn (2010, 2013), T.N.-O. (2010, 2011, 2012, 2013), Ont. (2011, 2012), Nt (2011), Qc (2013).
• Remarques générales : Les données de l’ESCC reposent sur un échantillon représentatif qui a ensuite été extrapolé pour évoquer l’ensemble de la population.